Einar Bager, Med penna och ritstift, Malmö 1947, sidan 61
Som exempel på den mera konservativa gestaltningen kan borgmästare Jacob Fectils sigill tjäna, knappt och kärvt i utformningen. Jämföra vi nu detta sigill med borgmästare Hans Schriffvers från år 1525, finna vi en fullständig överensstämmelse mellan bomärkena, och ett svårlöst genealogiskt problem kan också anses utrett tack vare denna fingervisning. Redan förut talade allt för, att Jacob Fectils farfar varit gift med en dotter till Hans Schriffver, men det avgörande beviset för en samhörighet mellan familjerna saknades. Tack vare de små sigillen äga vi nu visshet i det stycket.
A. U. Isberg, Bidrag till Malmö stads historia IIb, sid. 83
Jacob Fectil var son af handlanden Hans Pofvelsen Fectil i Malmö och sonson till myntmästaren Pofvel Fectil i Köpenhamn. Han blef rådman 1582och borgmästare 1584 efter Jacob Pedersen. Åren 1601-1606 omnämnes han såsom klädeshandlare i bolag med en vid namn Pofvel Minnemand - hans förra biträde -, men bolaget upplöstes sistnämnda år, hvarefter Fectil fortsatte affären för egen r??kning. -Han dog i början af året 1616 och före d. 11 mars.
Jacob Fectil var vid sin död gift sedan många år tillbaka med en dotter af handlanden Willum Dirichsen i Malmö, och hennes namn var Gesche. Med henne hade han icke mindre än 14 barn - 7 söner och lika många döttrar -, af hvilka 12 äro närmare kända. Dessa voro sönerna Willum, Pofvel, Hans, Frans, Jacob, Batse och Mogens samt döttrarna Mette, Anne, Maren, Birgitte och Gesche
Se A. U. Isberg, 1919, Malmö stads 600-årsjubileum, sid. 204 (epitafiet i S:t Petri):
Rådmannen Hans Svensen Rogges och hans hustru Mette Jacobsdotter Fechtells över den senares föräldrar avlidne borgmästaren Jacob Fechtell och hans efterlevande hustru Gesche Willumsdotter år 1630 uppsatta epitafium
Epitafiet har följande inskrifter:
a) å överstyckets fris: OMNIS HOMO FOENUM ET OMNIS GLORIA EIUS QVASI FLOS AGRI (=Varje människa är hö och all hennes ära liksom jordens blomster)
b) på mittpartiets sandstenstavla, som föreställer Kristi förklaring: överst Kristus med Moses och Petrus på vardera sidan, alla i molninfattningar, därunder på en höjd en man och två kvbinnor tillbedjande Kristus, på båda sidor därom slottsbyggnader samt därunder å tavlans nedra del borgmästare Fechtell och hans hustru samt bakom dem deras 7 söner och 7 döttrar:
å ett slingerband över sönernas huvud deras namn: Willem, Povel, Hans, Frandtz, Jacob och Basse;
å ett slingerband över döttrarnas huvud namnen: Mette, Anna, Marine, Birgite, Karine och Gese;
över sönernas huvud å en sköld: Jacob Fechtells bomärke, samt över döttrarnas huvud å en sköld: Kristusmonogrammet IHS (Jesus hominum salvator) och orden MIT HAAB.
c) på understyckets fält: ANNO 1630 LOD HANS SVENSØN OC METTE IACOBS DATTER DENNE TAFLE OPSETTE DEN SALIGE MAND OC HANS HUSTRU TIL EN GOD I HUKOMMELSE
- 1616
